517论坛(旅游生活休闲)

 找回密码
 注册
搜索
查看: 998|回复: 0

[杂谈] 我们的小梦想:只愿世界语言沟通无障碍

[复制链接]

196

主题

201

帖子

2137

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

积分
2137
注册时间
2013-5-2
发表于 2017-10-28 22:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
小贴士:上传图片,每层楼请不要超过两张,以保证最佳访问速度!
  2004年,总公司Etone科技在南非成立,因业务分布在中非两国,故有不少的员工需要常驻南非。
  
  
  
  驻非成员在工作之余,都会积极投入到为华人商会、华人民间组织的志愿服务工作中,希望献出自己的一份微薄之力,帮助同在异国他乡的同胞。不过,在服务工作中,却因语言障碍发生了不少的故事。
  
  令我们感触最深的,莫过于这一件事情:一个华人家庭,深夜中5个月大的孩子突然身体不适,家长本想求助急救中心,但因语言障碍,迟迟没和急救中心联系上。直到早晨7点左右,才通过朋友联系上急救中心,在救护车赶到后,孩子已经奄奄一息,在送进抢救室后被医生证实死亡。
  
  事后经过医院鉴定,孩子是因为错过了最佳的治疗时期而猝死的。如果当时这对父母能第一时间联系上急救中心奔赴医院,那么这场悲剧应该就能避免了。可惜,生活没有如果,错过了就永远错过了。
  
  像这个华人家庭一样,很多在非的华人都不太会讲英语,更不会讲当地的语言,平时也很少与当地人进行交流。一旦发生了紧急事件,连求助都很困难。虽然公司团队成员尽心尽力的去提供志愿服务,但还是深感力能有限,难以帮助更多有需要的人。
  
  在长期的志愿服务工作中,团队成员深刻认识到语言障碍对同胞们的困扰,最后经过无数次的内部沟通,最终找到一种能很好解决语言沟通障碍的方法。那就是打造一款方便实用的跨语言翻译产品,以帮助南非以及其他深受语言困扰的人。
  
  有了想法,就必须付诸行动。2017年初,驻南非的主力技术团队回国发展,创立公司奇译果科技。经过200多个日夜的辛苦钻研,克服了一个又一个技术难点,不断改进和优化产品功能及使用体验,最终成就了kiwipen翻译笔。
  
  从心出发,与世界沟通。kiwipen翻译笔搭配深度学习系统和神经网络算法,在中国、日本、英国、北美、俄罗斯、泰国等地区设有6个大容量服务器,支持中、英、日、韩、法、俄等15个语种实时互译。智能声控,通过语音设定需要翻译的语种,实时翻译不延时,互译精准度高,并且支持任意两国语种互译。
  
  既是翻译笔,又是迷你音响,满足在不同场景下的使用。kiwipen翻译笔搭载高通CSR8670无线芯片和DSP降噪技术,语言识别度高,即使嘈杂环境下,也能保证翻译内容播放的清晰度。而且,kiwipen翻译笔还支持双向语音通话,可实时双向翻译和接听来电。
  
  
  
  令沟通更简单,让出行无忧。kiwipen翻译笔通过蓝牙4.0连接,开机一键配对,专属手机APP管理,既能完成快速翻译,还能记录历史翻译内容,便于回看和学习。
  
  
  
  陪你走天下,语音障碍不再怕。kiwipen翻译笔仅比普通笔大一点,便于随时携带。充电一小时,待机30天,即便连续高负荷使用,也能使用一天。
  
  
  
  商旅人士离不开一支随身携带的签字笔。商务活动时,kiwipen翻译笔既能完成翻译的任务,又能作为签字笔,不锈钢笔头,进口油墨,服务您签下名字,见证您的成功。旅行过海关时,kiwipen翻译笔服务您签下过关函,见证您旅途的顺利。
  
  
  
  随心随译,让语言无国界,愿每个人都能与世界无障碍沟通。目前,奇译果kiwipen翻译笔在京东众筹活动中已经正式上线,如果您对这支翻译笔感兴趣,请在京东众筹搜索“奇译果kiwipen翻译笔”,或扫描下方二维码,或点击下方链接,了解更多精彩详情!
  
  
  
  奇译果科技
  
  京东众筹链接:z.jd.com/project/details/91370.html
  
  博实永道撰稿


小贴士:看帖回帖,那是一种美德!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

联系我们|517旅游网 ( 川B2-20080114 )

GMT+8, 2018-1-19 19:14

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表